 |
|
| Когда | Что | ~О чем |
|---|---|---|
| 2004 ноя 15 | Аэродром | Ностальгические впечатления от полета ветра вокруг заброшенного аэродрома за минуту до момента смерти старого летчика из-за сердечного приступа, вызванного алкоголем (на русском) |
| 2004 мар 20 | With the wind | Еще один fade to grey;). Базируется на стихотворении, изначально написанном на русском языке в соавторстве с Dana Mad (Русский перевод: На краю) |
| 2001 ноя 1 | The Avalanche | Текстовый комментарий к картинке "Parting" (image #12 в разделе "дизайн") |
| 1998 фев 18 | Fade to gray | Ничего к названию не добавишь: уход в серое (Русский перевод: Исчезновение) |
| 1997 дек 5 | Onhigh | Пилот - трансформация прошлого |
| 1997 апр 14 | Зеркало | Лингвистическая абстракция на русском языке |
| 1997 фев 4 | Iris | Страна Никогда. Естественно, в прошедшем времени;) |
| 1997 янв 16 | Selena | А это - результат трансформации - где-то между "ничего" и "никогда". Можно рассматривать как пародию на обобщенные суицидальные стихи:) (Русские переводы: Selena) |
| 1996 авг 24 | Finita | Оно становилось все сложнее и мрачнее... Но в самом конце все же была вспышка (Русский вариант: Выход) |
| 1996 май 27 | The Choice | Наркотический психо-break-up |
| 1996 (?) | The vestige | Изначально была идея написать что-нибудь легкое и светлое, но с середины унесло в обычный для меня doom (Русские переводы: След) |
| 1995 дек 31 | Road | Единственное полностью вымышленное. То, как можно было бы воспринимать со стороны события Finita |
| 1995 июн 6 | The Story | Автобиографическая игра в образы (1993). Воспоминания / концепция / фантазия (Частичный русский перевод: История) |
| 1995 апр 25 | Autumn in ZP | Самовосприятие - центральное произведение :). Интегральный взгляд назад на три года протухания (Русские переводы: Осень в ЦП) |
| Мои переводы стихов других авторов на английский язык можно посмотреть здесь | ||
Если хотите почитать что-нибудь еще - заходите в параллельную реальность, в псевдослучайные отрывки или скачайте сборник.
Последнее обновление: 2008 ноябрь 21
Домой